Frank Baumgartner
la richesse de la matière première, les mystères de sa transformation
 
un punto de encuentro
para el Arte y la Creatividad…
información sobre el artista
 
los textos se indican en los idiomas propuestos por el autor
perfil
sala escultura y design
Suisse (Suiza) 




français
Au bénéfice d’une formation artistique, je pratique mon métier comme un artisan. La richesse de la matière première, les mystères de sa transformation sont mes principales sources d’inspiration. L’expérimentation étant au cœur de mon travail, je choisis selon les circonstances un matériau, une technique de modelage, un décor ou encore un mode de cuisson et le/a travaille jusqu’à ce qu’il/elle m’ait révélé tous ses secrets.
Pour cette série j’ai choisi d’utiliser la terre papier (Paper Clay) pour sa légèreté, sa finesse et les caprices de sa déformation. À base de grès noir chamoté ou de porcelaine elle permet la réalisation de pièces tantôt brutes, d’aspect primitif, tantôt contemporaines dans leur raffinement et transparence.

Papier Clay: Cette technique consiste à mélanger tout argile avec de l’eau et du papier (cellulose) afin d’obtenir une pâte (argile cellulosique). Cette matière est malléable, légère, elle peut être travaillée en fine épaisseur. Elle permet un résultat fin, léger et translucide. Elle est en outre utilisée pour coller les pièces sèches.

english
For the benefit of an artistic formation, I practise my trade like a craftsman. The richness of the raw material, the mysteries of its transformation are my principal sources of inspiration. The experimentation being in the middle of my work, I choose according to circumstances' a material, a technique of modelling, a decoration or a mode of cooking and it works until it revealed me all its secrecies.
For this series I chose to use the ground paper (Paper Clay) for his lightness, his smoothness and the whims of his deformation. Containing chamoté black sandstone or of porcelain it allows the realization of sometimes rough parts, of primitive aspect, sometimes contemporary in their refinement and transparency.

Paper Clay: This technique consists in mixing any clay with water and paper (cellulose) in order to obtain a paste (cellulose clay). This matter is malleable, light, it can be worked in fine thickness. It allows a fine, light and translucent result. It moreover is used to stick the dry parts.

para enviar un mensaje al Artista

 

galería principal